Faites attention avec le mot « baiser » en français !

En français, il y a le verbe baiser et le nom un baiser, mais ils sont deux choses très différentes ! 

Un baiser (nom)

Le nom masculin baiser signifie la mise des lèvres sur quelqu’un ou sur quelque chose/l’action d’embrasser. On va utiliser ce nom très souvent avec certains verbes : donner un baiser, échanger un baiser, déposer un baiser, recevoir un baiser, poser un baiser, etc. Un synonyme est donner un bisou.

  • Il lui a donné un baiser sur la joue. 
  • Elle pose un baiser sur la photo chaque jour. 
  • Le couple s’échangeait des baisers.

Baiser (verbe)

La plupart du temps, les gens utilisent le verbe baiser dans le sens de avoir des relations sexuelles. Ça c’est pourquoi il faut faire attention avec ce mot : il peut mener à des situations gênantes ! Ce verbe est souvent utilisé soit sans complément, soit avec une personne comme le complément d’objet direct.  

  • Ça fait longtemps qu’il n’a pas baisé
  • Ils vont baiser ce soir.  
  • Elle aimerait baiser son chanteur préféré ! 

Notez que c’est une façon familière de dire faire l’amour.  

Le verbe baiser peut aussi avoir la définition de mettre ses lèvres sur quelque chose/embrasser. Mais quand le verbe est utilisé dans ce sens, il est très souvent suivi par un complément d’objet qui est une chose (rarement une personne !). 

  • Elle a baisé la main de la présidente. 
  • Beaucoup de gens baisent les pieds de cette statue.

Mais notez que, la plupart du temps, on va utiliser le nom (comme donner un baiser), quand on veut dire embrasser.  

En résumé…

Si vous dites des choses comme : 

  • J’ai baisé mon mari.
  • Je n’aime pas baiser

Les gens vont comprendre que vous parlez de relations sexuelles ! 

On peut transformer ces phrases pour donner le sens de « embrasser » 

  • J’ai donné un baiser à mon mari. 
  • Je n’aime pas les baisers/Je n’aime pas baiser sur les lèvres.

Je vous suggère également :

1 réponse

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s