Expression : À dormir debout
Croyez-vous vraiment à toutes ses histoires à dormir debout par rapport à son passé ? Une histoire à dormir debout est une histoire exagérée/inventée/difficile à croire. Voici un article d’actualité […]
Expression : Sans crier gare
Il a quitté la salle sans crier gare. Sans crier gare signifie sans avertissement/sans prévenir, parfois avec l’effet de surprise ou d’une façon abrupte. Trouvez cette expression en contexte dans […]
Expression : Faire chou blanc
Il cherchait un emploi tout l’été, mais il a fait chou blanc. Faire chou blanc est une expression qui signifie vivre un échec, rater quelque chose. Voici un article d’actualité […]
Expression : Être dans son assiette
Le joueur n’a pas fait de points depuis quelques semaines. Il n’est évidemment pas dans son assiette. Être dans son assiette signifie être en forme. On entend souvent cette expression […]
Expression : Tourner autour du pot
La compagnie tournait autour du pot pendant des semaines avant de prendre une décision sur son avenir. Cette expression signifie « hésiter », « ne pas prendre une décision » ou « ne pas aller […]
Expression : Mon œil !
Il va voyager en Amérique du Sud cette année ? Mon œil ! Il n’a pas d’argent ! « Mon œil » est une interjection qu’on utilise pour exprimer le fait qu’on […]
Expression : Noyer le poisson
L’accusé essayait de noyer le poisson avec beaucoup de détails qui n’intéressaient pas le juge. Cette expression signifie : créer de la confusion avec trop de détails/éviter de parler de quelque […]
Expression : Être de mèche
Il y a des gens qui croient que la police est de mèche avec les criminels. Être de mèche est une expression qui veut dire être complice, savoir quelque chose […]
Expression : Le démon de midi
Jean-Marc vient de quitter sa femme et ses enfants et il vit maintenant avec une femme beaucoup plus jeune que lui. Il a succombé au démon de midi ! Cette […]
Expression : l’échapper belle
Je suis parti en avion juste avant l’arrivée de l’ouragan. Je l’ai échappé belle ! L’expression en français l’échapper belle signifie éviter de justesse un danger, un problème ou une mauvaise situation. […]
Regard sur le français 