Expression : Noyer le poisson
L’accusé essayait de noyer le poisson avec beaucoup de détails qui n’intéressaient pas le juge. Cette expression signifie : créer de la confusion avec trop de détails/éviter de parler de quelque […]
Expression : Être de mèche
Il y a des gens qui croient que la police est de mèche avec les criminels. Être de mèche est une expression qui veut dire être complice, savoir quelque chose […]
Expression : Le démon de midi
Jean-Marc vient de quitter sa femme et ses enfants et il vit maintenant avec une femme beaucoup plus jeune que lui. Il a succombé au démon de midi ! Cette […]
Expression : l’échapper belle
Je suis parti en avion juste avant l’arrivée de l’ouragan. Je l’ai échappé belle ! L’expression en français l’échapper belle signifie éviter de justesse un danger, un problème ou une mauvaise situation. […]
Expression : mi-figue mi-raisin
Je suis content pour sa victoire, mais j’aurais aimé gagner… je me sens mi-figue mi-raisin. Mi-figue mi-raisin est une expression en français pour parler de quelque chose qui est deux choses […]
Expression : Lâcher prise
Lâcher prise est une expression en français qui signifie abandonner. Elle peut aussi avoir cette définition : arrêter d’essayer de contrôler quelque chose qu’on ne peut pas toujours contrôler. Je sais que […]
Expression : Prendre avec un grain de sel
Il a bien réussi la première épreuve, mais c’est à prendre avec un grain de sel : la compétition va être féroce par la suite ! Prendre avec un grain de sel est […]
Expression : Se faire rouler dans la farine
Se faire rouler dans la farine est une expression en français pour parler de quelqu’un qui a été dupé par quelqu’un d’autre. Par exemple, quelqu’un vous vend un objet très cher, […]
Expression : Filer un mauvais coton
— Tu étais où la semaine dernière ? — Ah, je filais un mauvais coton. Je n’avais vraiment pas envie de sortir. Filer un mauvais coton est une expression en français qui signifie vivre […]
Expression : Être aux anges
Mon chanteur préféré va donner un spectacle dans ma ville. Je suis aux anges ! L’expression en français être aux anges signifie : être très heureux, surtout en raison d’une bonne nouvelle. […]
Regard sur le français 