Expression : Passer dans le beurre
L’annonce du gouvernement semble passer dans le beurre à cause de toutes les nouvelles sur la tempête. Passer dans le beurre est une expression québécoise qui signifie passer inaperçu/rater quelque […]
Expression : Pelleter des nuages
Ils pensent que je ne fais que pelleter des nuages quand je propose des changements pour réduire la pollution. C’est décourageant ! Pelleter des nuages est une expression québécoise qui signifie : être […]
Expression : Cogner des clous
— Hier soir, j’ai essayé de lire un peu, mais je cognais des clous. J’ai décidé de me coucher. Cogner des clous signifie s’endormir/être si fatigué que sa tête commence à tomber, […]
Le « tantôt » au Québec
Si vous allez visiter le Québec ou y habiter, tantôt est un très bon mot à connaitre parce qu’on l’y utilise beaucoup ! Ce n’est pas trop compliqué, tantôt a le même sens […]
Regard sur le français 