Un regard sur : Le chandail de hockey (nouvelle) de Roch Carrier

« Nous vivions en trois lieux : l’école, l’église et la patinoire; mais la vraie vie était sur la patinoire. » – Le chandail de hockey 

Un aperçu :

Le chandail de hockey est une nouvelle racontée par Roch Carrier publiée en 1979, connue également sous le nom Une abominable feuille d’érable sur la glace. L’histoire se déroule dans un petit village au Québec dans les années 1940. Le hockey y est extrêmement populaire, surtout pour le jeune homme qui devient le personnage principal de l’histoire. Il écoute, comme le reste du village, les parties de hockey de son équipe préférée (les Canadiens de Montréal) diffusées à la radio. Il joue au hockey avec ses camarades chaque hiver. Tout le monde porte le chandail de hockey des Canadiens avec le même numéro que la vedette de hockey à l’époque : Maurice Richard.

Le jeune garçon porte son chandail jusqu’au point où celui-ci est trop usé, et sa mère doit commander un nouveau chandail du magasin Eaton. Cependant, le pire cauchemar imaginable pour le petit garçon se matérialise : la compagnie envoie un chandail des Maple Leafs de Toronto au lieu d’un chandail des Canadiens de Montréal ! La mère refuse de retourner le chandail, disant que c’est un chandail comme un autre. Le petit garçon survivra-t-il à l’humiliation ?

Découvrez ce classique de la littérature québécoise.

Mes impressions :

Le chandail de hockey est un conte assez bien connu au Québec et même au Canada anglophone. Dans l’histoire, on est plongé dans la vie d’une petite communauté au Québec au milieu de l’hiver. On voit l’importance de l’église dans la communauté, mais, selon l’histoire, l’importance plus marquée du hockey. D’une part, c’est un conte du pouvoir de la conformité et de l’humiliation pour un petit garçon. D’une autre part, c’est l’histoire de l’identité québécoise et les tensions qui existent entre les anglophones et les francophones au Canada.

Vous pouvez trouver le livre sur iTunes ici (lien affilié) : Le Chandail de Hockey – Roch Carrier & Sheldon Cohen

Et sur Kobo ici (lien affilié) : Le Chandail de Hockey

Il y a une version animée qui a été faite par l’Office national du film du Canada que vous pouvez regarder ici :

Un regard sur : Le sketch show (émission télé)

Le titre, Le sketch show, résume bien cette série. C’est une émission télévisée québécoise composée de sketchs très comiques (de quelques secondes à quelques minutes). La série a été diffusée sur TVA entre 2004 et 2006. Le sketch show est en fait une adaptation d’une série britannique du même nom.

Découvrez des sketchs humoristiques dans cette émission québécoise.

L’humour d’une bonne partie des sketchs est basé sur l’imprévu. Une situation nous est présentée, mais le déroulement est assez singulier, très différent de ce que nous attendions.

La durée limitée des sketchs fait que c’est une bonne émission pour vous aider à vous divertir, rire, ou juste sourire en peu de temps.

Le sketch show peut être visionné sur YouTube : https://goo.gl/Km3ya6https://goo.gl/MBTGVqhttps://goo.gl/rJMSDL.

 

Un regard sur : Like-moi! (émission télé)

Like-moi!

Like-moi! est une émission présentant des sketchs humoristiques sur une variété de sujets. L’émission cible surtout les jeunes générations.

Il y a plusieurs personnages récurrents dans la série, incluant Gaby Gravel, une maquilleuse un peu… intense :

http://likemoi.telequebec.tv/episodes/18-episode-18/sketchs/7-gaby-gravel-7-les-coups-de-coeur

 

Vous pouvez trouver d’autres sketchs et les épisodes complets sur le site de l’émission ici : http://likemoi.telequebec.tv

Plusieurs sketchs de Like-moisont aussi sur YouTube.

Également, vous pouvez acheter les saisons sur iTunes ici (liens affiliés) :
Like-moi!, Saison 1 – Like-moi!
Like-moi!, Saison 2 – Like-moi!

Un regard sur : Le cœur a ses raisons (série télé)

Le cœur a ses raisons est une série qui se moque des téléromans. L’histoire est un calque de grands thèmes qu’on trouve dans ces émissions populaires, ajoutant des éléments en grande quantité qui parodient les absurdités des téléromans.

Le cœur a ses raisons

Le cœur a ses raisons est une production québécoise et a été diffusé de 2005 à 2007. Elle met en vedette Marc Labrèche et Anne Dorval, deux comédiens bien connus au Québec.

C’est une série vraiment comique et divertissante. L’humour est bien pensé afin de drôlement caricaturer les téléromans. Vous pouvez trouver les épisodes sur YouTube ici : https://goo.gl/2YitTN

EnregistrerEnregistrer

Un regard sur: TOU.TV

TOU.TV est un site fourni de Radio-Canada qui offre des séries télévisées, des documentaires et des films populaires en français. Vous pouvez rattraper des émissions préférées que vous avez manquées, et ceci à n’importe quel moment de la journée.

Il y a beaucoup de contenu gratuit sur TOU.TV, et vous pouvez aussi avoir accès au contenu extra pour le prix de 7 $/mois (ça marche un peu comme Netflix).

tou-tv

TOU.TV est vraiment une excellente ressource pour découvrir des émissions et des films en français. Vous pouvez y trouver des émissions originales, des courts-métrages, des doublages de films étrangers ou de séries étrangères, des émissions jeunesse, du rattrapage télé et plus!

Je recommande fortement les séries originales L’ascenseur et Hypno.

Voici le lien du site TOU.TV

Un regard sur : le webmagazine de lire.artv.ca

Vous ne savez pas quel livre à choisir pour votre prochaine lecture ? Vous aimerez mieux connaitre la littérature francophone ? J’ai trouvé une émission pour vous ! Sur lire.artv.ca, il existe un webmagazine qui a la littérature comme sujet.

webmagazine-lireImage: Pixabay

Chaque lundi, Claudia Larochelle résume ses recommandations de nouveaux livres en quelques minutes. L’émission inclut ensuite des entrevues avec des auteurs qui donnent leur choix de livres (nouveaux et classiques) autour de thèmes choisis.

Vous en voulez plus ? Vous pouvez aussi vous joindre au club de lecture du site afin d’échanger des recommandations et des critiques de vos livres préférés.

Prenez quelques minutes par semaine pour découvrir la littérature francophone et élargissez votre perception de la culture. Rendez-vous sur lire.artv.ca. Aux livres !

 

Un regard sur : TV5 Monde

L’existence de TV5 Monde manifeste l’idée qu’il y a d’énormes ressources disponibles pour tout le monde d’apprendre le français.TV5-monde

TV5 monde est une chaîne de télévision internationale qui servit toute la francophonie. Vous pouvez y trouver de l’actualité, des séries, des films, des documentaires, etc.

Il y a aussi le site Internet : http://www.tv5monde.com qui offre tous les services de la chaîne et plus ! Il y a des ressources pour aider les apprenants de la langue française ainsi que les enseignants du français langue étrangère. Vous pouvez également trouver une bibliothèque numérique sur le site offrant les livres classiques de la langue française. Il y a beaucoup d’autres choses à découvrir pour vous-mêmes : des jeux, de la musique, etc.

Alors, rendez-vous sur TV5 Monde pour découvrir la francophonie dans tous ses aspects culturels !

Un regard sur : Florence Foresti

Florence Foresti est une humoriste française célèbre pour ses imitations de vedettes et ses personnages inventés. Elle a récemment animé la cérémonie des César en France. Si vous avez besoin d’un peu d’humour dans votre vie, il y a beaucoup de vidéos en ligne des sketchs et des spectacles de Florence Foresti.

Voici une vidéo dans laquelle Florence Foresti imite Madonna :

Les sites de comment-faire

Cherchez-vous des vidéos ou des tutoriels en ligne sur comment recoudre un bouton d’une chemise ou comment prendre soin d’un cactus? Pourquoi pas trouver des ressources en français? De cette façon, vous apprenez à faire ce que vous voulez et, en même temps, vous améliorez votre français et vous êtes exposé à un vocabulaire divers. C’est 2 en 1!

Il y a plusieurs sites que j’ai trouvés qui peuvent vous aider avec vos projets :

www.pratiks.com – des vidéos

www.commentfaiton.com – des « étapes de réalisation » écrites

www.apprendrefacile.com – des vidéos

fr.wikihow.com – des descriptions écrites, étape par étape