Le cœur a ses raisons est une série qui se moque des téléromans. L’histoire est un calque de grands thèmes qu’on trouve dans ces émissions populaires, ajoutant des éléments en grande quantité qui parodient les absurdités des téléromans.
Le cœur a ses raisons est une production québécoise et a été diffusé de 2005 à 2007. Elle met en vedette Marc Labrèche et Anne Dorval, deux comédiens bien connus au Québec.
C’est une série vraiment comique et divertissante. L’humour est bien pensé afin de drôlement caricaturer les téléromans. Vous pouvez trouver la plupart des épisodes sur YouTube.
TOU.TV est un site fourni de Radio-Canada qui offre des séries télévisées, des documentaires et des films populaires en français. Vous pouvez rattraper des émissions préférées que vous avez manquées, et ceci à n’importe quel moment de la journée.
Il y a beaucoup de contenu gratuit sur TOU.TV, et vous pouvez aussi avoir accès au contenu extra pour le prix de 7 $/mois (ça marche un peu comme Netflix).
TOU.TV est vraiment une excellente ressource pour découvrir des émissions et des films en français. Vous pouvez y trouver des émissions originales, des courts-métrages, des doublages de films étrangers ou de séries étrangères, des émissions jeunesse, du rattrapage télé et plus!
Je recommande fortement les séries originales L’ascenseur et Hypno.
L’existence de TV5 Monde manifeste l’idée qu’il y a d’énormes ressources disponibles pour tout le monde d’apprendre le français.
TV5 monde est une chaîne de télévision internationale qui servit toute la francophonie. Vous pouvez y trouver de l’actualité, des séries, des films, des documentaires, etc.
Il y a aussi le site Internet : http://www.tv5monde.com qui offre tous les services de la chaîne et plus ! Il y a des ressources pour aider les apprenants de la langue française ainsi que les enseignants du français langue étrangère. Vous pouvez également trouver une bibliothèque numérique sur le site offrant les livres classiques de la langue française. Il y a beaucoup d’autres choses à découvrir pour vous-mêmes : des jeux, de la musique, etc.
Alors, rendez-vous sur TV5 Monde pour découvrir la francophonie dans tous ses aspects culturels !
Les premiers mois où j’habitais au Québec, je n’avais pas assez de connaissances culturelles afin de m’entourer des émissions télévisées, des livres ou des films créés en français par des francophones. Par conséquent, afin de créer un pont entre mes connaissances culturelles et la langue française, je cherchais des traductions ou des doublages des choses que je connaissais déjà. Pour la musique, je cherchais même des gens qui me rappelaient des chanteurs anglophones (peut-on dire que Dalida est comme une Madonna francophone… ?). Cette pratique n’est pas toujours facile et aussi pas toujours satisfaisante. Je recommande fortement de découvrir des éléments culturels de la francophonie, même s’il prend plus de temps à trouver des choses qu’on aime (mais mon blogue peut vous aider !).
Parfois, on est chanceux et on trouve une version francophone de quelque chose qu’on adorait dans notre langue maternelle. C’est ce qui m’est arrivé lorsque j’ai entendu parler de Web thérapie. C’est une version québécoise de l’émission états-unienne Web therapy créée par Lisa Kudrow.
Web thérapie est une histoire d’une femme, Florence Champagne, qui fait des séances de psychothérapie de 3 minutes en ligne (elle croit que les gens parlent trop de choses sans importance pendant des séances d’une heure…). Florence, étant un peu narcissique, utilise souvent ces séances à son avantage tout en refusant d’aborderles problèmes de sa propre vie.
Vous pouvez trouver cette émission humoristique à la télé sur TV5 Québec ou en ligne ici : http://tv5.ca/web-therapie/
Infoman est une émission satirique de Radio-Canada qui offre un autre point de vue sur l’actualité, surtout sur les événements politiques du Québec et du Canada. C’est Jean-René Dufort, avec Chantale Lamarre et MC Gilles, qui anime cette émission humoristique.
J’apprécie Infoman pour ses résumés amusants de l’actualité de la semaine. En plus, les aspects culturels présentés m’aident à connaître de plus en plus la culture québécoise et francophone. Il ne faut pas manquer le spécial de la fin de l’année en décembre et aussi le Gala des prix Aurore (les meilleurs pires films québécois) en mars.
Si vous habitez au Canada (ou même hors du Canada), Radio-Canada donne un accès formidable au français et à la culture francophone.
Radio-Canada est un radiodiffuseur public canadien qui offre des services par radio, télévision et Internet.
Je profite de Radio-Canada surtout pour suivre l’actualité locale, nationale et internationale à la radio et sur Internet (http://ici.radio-canada.ca). C’est une excellente façon d’augmenter les occasions d’écouter et de lire le français. En écoutant et en lisant de plus en plus de français, nous nous habituons aux sons et aux formes de l’écriture de la langue. Ceci augmente notre compréhension du français. De plus, on découvre du nouveau vocabulaire dans une variété de contextes.
Êtes-vous fasciné par les sciences, l’environnement et la technologie?
Découverte est une émission télévisée hebdomadaire de Radio-Canada qui aborde l’évolution des connaissances humaines dans ces domaines (et plus!) d’une façon claire pour un auditoire général. Animé par Charles Tisseyre, chaque épisode se concentre sur un thème principal ou sur plusieurs capsules diverses.
