Expression : Chercher midi à quatorze heures
— Je vais être occupé pendant une bonne heure ! Je dois transcrire toutes ces notes avant de rentrer pour que je puisse les étudier ce soir. — Ne cherche pas midi […]
L’accent québécois : le langage populaire
Dans mon premier article sur l’accent québécois (L’accent québécois : le standard) , je parlais de ce qui est considéré comme « standard ». Les aspects mentionnés sont plus au […]
Expression : Couper les cheveux en quatre
-Je ne suis pas content avec mon affiche. Je vais la refaire et mettre le texte plus au centre. -Je crois que vous coupez les cheveux en quatre. Votre affiche […]
Le langage SMS/texto en français
Le langage SMS/texto est les formes souvent abrégées des mots qu’on trouve dans le langage populaire des textos et des réseaux sociaux. En plus, ce langage se trouve dans les […]
Expression : Il y a (depuis) belle lurette
— Acteur depuis belle lurette, Marc va réaliser son premier film cette année. L’expression Il y a belle lurette, Il y a depuis belle lurette ou Depuis belle lurette veut […]
Expression: Qui dort, dine
— J’ai vraiment faim, mais je n’aime pas trop manger tard le soir. — Tu sais ce qu’ils disent « qui dort, dine » — Ouais, c’est vrai. Je vais me coucher […]
Les types de voitures en français
Je vous présente ici les noms des types d’automobiles en français. En général, ces noms vont désigner ces groupes de voitures. Il faut être conscient en même temps que, selon […]
Expression : Brûler la chandelle par les deux bouts
— Je ne comprends pas comment mes collègues peuvent sortir toutes les nuits. Ils ont un emploi de temps plein ! — Ouais, mais ils sont en train de brûler […]
7 façons d’améliorer votre compréhension du français (ou d’une autre langue)
Lorsque j’ai déménagé au Québec, je me suis forcé de lire et d’écouter uniquement le français. Il m’a pris environ 6 mois avant d’avoir une compréhension assez fonctionnelle, et après […]
Expression : Sans tambour ni trompette
— Le gouvernement a passé sa nouvelle loi ce matin sans tambour ni trompette, voulant éviter la controverse à tout prix. Sans tambour ni trompette est une expression qui veut […]
