La prononciation des deux L en français peut causer des difficultés pour les apprenants de français. Donc voici un article pour vous aider à bien prononcer les mots en français quand vous voyez « LL » !
Pour la majorité des mots, la prononciation des deux L est la même que la prononciation d’un L. Donc, pourquoi est-ce que le mot est écrit avec deux L, et pas un ? C’est souvent à cause de l’étymologie du mot, mais c’est parfois utile pour bien distinguer certains mots !
Donc, par exemple, les mots « bal » et « balle » ont la même prononciation !
D’autres mots avec le double L qui est prononcé comme un L :
- emballage
- aller
- salle
- Allemagne
- collège
- folle
- collection
- bulle
- nouvelle
- belle
- tellement
- …
ill…
Mais une exception est quand le mot s’écrit « …ill…». La lettre « i » change la prononciation des deux L ! Quand vous voyez « …ill… » au milieu d’un mot, la prononciation change pour devenir la semi-consonne [j] qui est prononcée comme un « y », comme dans « yoyo ». Donc, par exemple, le mot « bille » est prononcé comme si c’était écrit « biye ».
Allez voir mon article sur l’alphabet phonétique international pour mieux comprendre les symboles phonétiques.
Des exemples de mots avec cette prononciation :
- famille
- fille
- meilleur
- travailler
- juillet
- accueillir
- billet
- brillant
- médaille
- réveiller
- Versailles
- surveillance
Mais il y a trois grandes exceptions. Dans les trois mots suivants (et tous les mots similaires), les deux L sont prononcés comme un L :
- ville (village, villageois,…)
- mille (million, milliard, millier,…)
- tranquille
Notez aussi que quand « ill » se trouve au début d’un mot, on prononce les deux L comme un L :
- illusion
- illégal
- illustrer
- illimité
D’autres exceptions se trouvent avec certains noms propres. Dans les noms propres suivants, les deux L se prononcent comme un L :
- William
- Gilles
- Sillery
- Odille
- Fillion
Maintenant, vous savez comment prononcer les deux L en français !
Catégories :Prononciation
Regard sur le français 
Merci! Ça me dérange toujours!
J’aimeAimé par 1 personne
Désolé mais vous ne faites pas allusion aux deux L précédés de la voyelle E. Ainsi, je m’appelle BELLET et depuis toujours mon nom se prononce Bélé et non Beûlé car les deux L associés transforment la prononciation du « e » en « é ». La selle d’une monture ne se prononce pas « seule » mais bien sèle , une pelle ne se prononce pas « peule » mais bien « pèle » ! Bon nombre d’autres exemples peuvent suivre !
Cordlament : Gérard Bélé 17.05.2022.
J’aimeJ’aime
Effectivement, je ne parle pas dans cet article de la façon dont deux consonnes peuvent affecter la voyelle qui les précède. Ça va être pour un autre article! Ici je parle seulement de la façon de prononcer les deux L ensemble.
J’aimeJ’aime
En effet, mais ça n’a rien à voir avec les deux L, La lettre E est toujours prononcée comme quelque chose entre é et è devant double consonne (effort, belle, gemme, benne, terre, fesse, dette…), à l’exception de quelques anomalies comme ‘femme’ et ‘solennel’, des adverbes en -emment et de quelques mots comportant le préfixe re- avant double s (ressac, ressort, ressentir…), où le S est doublé pour ne pas prononcer rezak, rezor etc.)
Qui plus est, la lettre E est toujours prononcée comme quelque chose entre é et è devant toute paire de consonnes (reste, escorte, sept, direct, berge, perte…), y compris devant X qui compte pour deux consonnes (exemple, plexus…), A L’EXCEPTION des groupes d’occlusive (c, p, t, g, b, d) ou f/v plus liquide (l ou r), auquel cas il faut mettre un accent pour indiquer que le E n’est pas muet: éclair, écrit, péplum, vêpres, pétrir, intègre, débris, trèfle, mièvre…
J’aimeAimé par 1 personne
Merci de votre article. J’ai une question quand meme. Est-ce que « Cedille » se prononce « Cedij » ou « Cedil »?
(Desole pour manquer les accents 🙂 mon clavier n’en a rien en ce moment 😀
J’aimeJ’aime
On ne prononce pas le L ici, donc [sedij] 🙂
J’aimeJ’aime