Expression : Passer dans le beurre
L’annonce du gouvernement semble passer dans le beurre à cause de toutes les nouvelles sur la tempête. Passer dans le beurre est une expression québécoise qui signifie passer inaperçu/rater quelque […]
Comment prononcer les lettres « … ay… » en français
En français, il y a plusieurs mots qui contiennent les lettres « ay » ensemble. Par exemple : attrayant ayons ayez balayer crayon essayer payer pays rayures Les apprenants de français font souvent […]
Expression : Noyer le poisson
L’accusé essayait de noyer le poisson avec beaucoup de détails qui n’intéressaient pas le juge. Cette expression signifie : créer de la confusion avec trop de détails/éviter de parler de quelque […]
Bulle ou boule ?
Bulle et boule sont deux mots en français qui peuvent facilement mélanger un apprenant. Une raison : la seule différence de prononciation est la différence entre les fameux phonèmes [y] (« u ») […]
Comment exprimer le but en français
Un but est un objectif, ce qu’on veut réaliser quand on fait une action. Quand on exprime le but en français, le mot qu’on utilise le plus souvent est pour. […]
Expression : Être de mèche
Il y a des gens qui croient que la police est de mèche avec les criminels. Être de mèche est une expression qui veut dire être complice, savoir quelque chose […]
Comment s’exprimer en français malgré un manque de vocabulaire
Je sais que c’est fatigant de ne pas être capable de parler avec la même précision que dans sa langue maternelle ou d’oublier des mots que vous êtes sûr d’avoir […]
Balle ou ballon ?
Le choix entre balle ou ballon pour décrire les équipements sportifs peut parfois causer des problèmes pour des apprenants de français. Voici une petite révision pour savoir quand utiliser « balle » […]
Le pluriel des mots composés en français
En français, il y a des mots composés qui restent invariables (on n’ajoute pas de s), d’autres sont variables. Ceci dépend généralement du rôle de la catégorie (préposition, nom, verbe, etc.) […]
Quand « ch » se prononce « k » en français
En français, comme vous savez probablement déjà, quand vous voyez les lettres « ch », ça se prononce /∫/ (comme « sh ») comme dans le mot chien. Mais, parfois, […]
Regard sur le français 