Bulle ou boule ?

Bulle et boule sont deux mots en français qui peuvent facilement mélanger un apprenant. Une raison : la seule différence de prononciation est la différence entre les fameux phonèmes [y] (« u ») et [u] (« ou »). Allez voir mon article sur l’alphabet phonétique pour mieux comprendre les symboles phonétiques.

Mais ces deux mots peuvent aussi désigner des objets qui se ressemblent, ce qui ajoute à la confusion.

Apprenons la différence entre bulle et boule en français !

Bulle :

Le mot « bulle » désigne souvent le gaz dans un liquide, comme les bulles de champagne, les petites bulles dans une boisson gazeuse, etc. 

Il y a aussi les bulles de savon :

Une « bulle » peut aussi être l’espace de dialogue dans une bande dessinée :

Et ceci s’appelle du « papier bulle » :

On peut aussi parler de « sa bulle » pour parler de son espace personnel.  Par exemple, si quelqu’un est trop près de vous quand il vous parle, il est dans votre bulle. 

Donc, comme vous voyez, une bulle est souvent un espace sphérique (plus ou moins vide).

Boule : 

Une « boule » est un objet en forme d’une sphère (d’habitude une sphère remplie).

Par exemple, voici une boule de pétanque :

une boule de quilles :

une boule de billard :

une boule de neige :

une boule à neige :

Au Québec, « les boules » est parfois utilisé comme un mot familier pour les seins des femmes.

Je ne le savais pas, mais, selon mon dictionnaire, « boule » est aussi un mot familier pour « tête » en France. Intéressant !

Une bonne façon d’imaginer la différence entre « bulle » et « boule » est de penser à :

une bulle de gomme :

une boule de gomme : 

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s