Voici un peu de vocabulaire qu’on trouve dans des offres d’emploi en français. Notez que la plupart de ces mots peuvent être trouvés partout dans la francophonie, mais qu’il y en a d’autres qui sont plutôt en relation avec la réalité du Québec. 

Verbes

• avoir/posséder/détenir/ être titulaire de (un diplôme, par exemple)
• démontrer
• maitriser
• connaitre
• effectuer (synonyme de faire, réaliser)
• être orienté vers… 
• coordonner
• encadrer (diriger, gérer)
• identifier
• assurer
• gérer
• postuler (se porter candidat)
• Joignez-vous à l’équipe!

Adjectifs

• organisé/e
• débrouillard/e
• passionné/e
• disponible
• apte (compétent)
• positif/ve
• enthousiaste
• chaleureux/se
• bilingue
• ponctuel/le
• polyvalent/e
• persévérant/e
• dynamique
• fiable (digne de confiance)
• patient
• autonome

Noms

• un poste
• une affectation
• un remplacement
• un emploi
• un employeur
• un employé/e
• un quart de travail
• des exigences
• des connaissances
• de l’expérience
• un atout (une qualité ou expérience qui n’est pas requise pour le poste, mais qui pourrait vous donner plus de chance d’être embauché)
• des heures supplémentaires
• une équivalence
• une formation
• un stage (une période de formation pratique, parfois non payée)
• la capacité à … (travailler en équipe, analyser des données, etc.)
• le travail à distance
• le télétravail
• un permis de conduire classe 5 (le permis de conduire général pour conduire une voiture au Québec)

Des aptitudes

• le travail d’équipe
• le service à la clientèle (être en contact avec le public, comme les serveurs, les vendeurs, les chauffeurs de taxi, les préposés à la banque, etc.)
• le sens de l’accueil
• la gestion du stress
• le sens de l’initiative
• résoudre des problèmes
• le sens de l’observation
• une aisance à communiquer

Trouvez-en d’autres ici : https://www.dawsoncollege.qc.ca/student-employment/wp-content/uploads/sites/81/Aptitudes-Professionnelles-French.pdf 

Types d’horaires/de durées

• sur appel (l’employeur vous contacte quand un quart de travail est disponible)
• saisonnier (un emploi d’été, au printemps seulement, pour la période de Noël, etc.)
• contractuel (pour un travail temporaire pour faire une tâche précise)
• horaires flexibles (possibilité de travailler le soir, la fin de semaine, seulement le matin, etc.)
• temporaire (un travail pour une période déterminée comme quelques mois ou quelques années)
• permanent (il n’y a pas de fin prévue pour le poste)
• temps partiel (quelques heures à 29 heures par semaine)
• temps plein (plus de 30 heures par semaine, en général)

Exemples de niveaux de langue

• une maitrise de français
• un anglais fonctionnel
• un espagnol intermédiaire 

La paie!

• un salaire (par heure ou annuel)
• le salaire de base (le salaire annuel le plus bas offert pour le travail, surtout si vous avez moins d’expériences et d’éducation)
• un taux horaire
• le salaire minimum (le taux horaire minimum que vous pouvez être payé, selon la loi. Le salaire minimum était à 13,50 $/h au Québec en 2021)

Les diplômes

• DES (diplôme d’études secondaires)
• DEP (diplôme d’études professionnelles)
• AEC (attestation d’études collégiales)
• DEC (diplôme d’études collégiales)
• un bac (baccalauréat, le premier diplôme universitaire au Québec)
• une maitrise
• un doctorat