— Hier soir, j’ai essayé de lire un peu, mais je cognais des clous. J’ai décidé de me coucher.  

Cogner des clous signifie s’endormir/être si fatigué que sa tête commence à tomber, s’abandonnant au sommeil.   

Cette expression dans l’actualité : 

https://quebec.huffingtonpost.ca/2016/03/18/sommeil-cerveau-cogne-des-clous

Je vous suggère également :

• Expression : Être dans la lune
• Expression : Il y a loin de la coupe aux lèvres
• Expression : Dormir à la belle étoile