Par Derek Trudel le 18 juillet 2022 ( Laisser un commentaire )

Quand écrit-on les nationalités avec une lettre minuscule ?

Quand on écrit les nationalités en français, parfois on écrit la première lettre en majuscule et d’autres fois en minuscule. Voici la règle :

Minuscule :

On écrit la nationalité avec une minuscule quand c’est un adjectif (elle décrit le nom de quelque chose) :

Il y avait des touristes (nom) français (adjectif) à la gare.
C’est un style plutôt anglais.
Je vais te préparer un plat mexicain cet après-midi.
Cette compagnie japonaise a acheté la compagnie canadienne.

Notez que lorsqu’on parle de la langue, la première lettre est toujours en minuscule :

Je parle français.
L’allemand est une langue de plus en plus populaire.

Majuscule :

On écrit une nationalité avec une majuscule quand c’est un nom et quand on réfère à un habitant d’un pays ou d’une région :

Les Français achètent souvent leur pain aux boulangeries.
Les Catalans sont fiers de leur culture.
Il trouve que les Colombiens sont gentils.
Il y a beaucoup de Québécois qui voyagent en Floride pour l’hiver.

Attention !

Si je dis « C’est un garçon japonais », je parle d’une personne, mais ici la nationalité est un adjectif pour « garçon ». Donc, on écrit « japonais » avec une minuscule.

L’attribut…

Un attribut est un mot, souvent après le verbe être, qui décrit le sujet. Par exemple :

Elle est enseignante.
Il est très inquiet.

Quand la nationalité est un attribut (souvent après le verbe être), il peut être considéré un adjectif ou un nom. Donc, on peut parfois voir la minuscule employée et d’autres fois la majuscule (quand on parle d’une personne).

Cependant, la plupart du temps, l’attribut de nationalité est utilisé comme un nom, donc je recommande d’utiliser la majuscule dans ce cas, encore, lorsqu’on parle d’un habitant d’une ville, d’une région ou d’un pays.