Pour comparer deux choses en français, on va utiliser très souvent les mots « plus » et « moins ». Mais attention ! Parfois, il faut ajouter « de » ! Voici la règle :

Quand c’est un adjectif ou un adverbe qui suit le mot, il n’y a pas de « de » :

• Jean-Marc est plus rapide que Georges.
• Guillaume est moins intelligent que Pauline.

C’est la même chose quand le mot qui accompagne le « plus » ou le « moins » est un verbe.

• Le chat dort plus que le chien. 

Mais quand on compare des noms, il faut ajouter « de » ! :

• Il y a plus de pommes que d’oranges. 
• Amélie a moins de temps que Jacqueline. 

Notez qu’on dit toujours plus de et non plus des (sauf quand on veut combiner de et les, mais ça n’arrive pas souvent avec la comparaison).

Aussi, autant

Si on veut parler d’égalité quand on compare deux choses, on va utiliser le mot « aussi »  ou le mot « autant ».

On utilise « aussi » avec les adjectifs et les adverbes :

• Il est aussi beau que moi.
• La pluie tombe aussi doucement qu’hier. 

On utilise « autant » avec un verbe :

• Normand travaille autant que moi. 

On utilise « autant de » avec les noms :

• Il y a autant de bruit que la semaine dernière.
• Elle a autant de vêtements qu’une vedette internationale !

Il y a d’autres mots qu’on peut utiliser pour décrire la similarité ou l’égalité entre deux choses. Voici quelques exemples :

• Il est grand comme son frère.
• Cette salle est similaire à celle d’avant. 
• Tel père, tel fils. 
• Ton chat ressemble au mien.

Meilleur, mieux, pire… 

« Meilleur » et « pire » sont des adjectifs qui comparent des noms. Notez qu’il faut faire l’accord avec ces mots ! : Meilleur/Meilleure/Meilleurs/Meilleures/Pire/Pires

• Il a choisi une meilleure pizza que la dernière fois.
• Les films de ce réalisateur sont pires que je pensais. 

« Mieux » est un adverbe qui compare des verbes ou des adjectifs. 

• Ils sont mieux informés que moi. 
• Je dors mieux depuis quelques semaines.

Les gens qui apprennent le français mélangent souvent « meilleur » et « mieux ». Mais ils ont souvent plus de facilité avec les mots « bon » et « bien ». Les mots « meilleur » et « mieux » sont tout simplement la forme de comparaison de « bon » et « bien » !

• Il fait un bon pain.
• Il fait un meilleur pain que son ami. 

• Il chante bien.
• Il chante mieux que son ami. 

Voici un petit tableau qui pourrait vous aider à comprendre la différence.

*Le mot « pis » existe aussi pour la version comparative de « mal », mais il n’est pas beaucoup utilisé aujourd’hui. Il est vu aujourd’hui comme un mot « vieilli » ou « très soutenu ». On peut donc dire « plus mal », mais, dans la vraie vie, les gens vont dire « moins bien » plus souvent :

• Elle chante moins bien qu’avant. 
• Il conduit moins bien que son frère. 
• C’est un téléphone moins bien conçu que son prédécesseur. 

On peut parfois entendre le mot « pire » utilisé comme adverbe pour dire « plus mal ». On peut aussi entendre « moins pire » pour dire « mieux ». Cependant, ceci est considéré comme une faute parce que « pire » reste un adjectif (et pas un adverbe).

Notez que, pour le mot « pire » (comme adjectif), on peut aussi dire « plus mauvais » ou « moins bon ». Mais on NE PEUT PAS dire « plus bon » ni « plus bien » pour « meilleur » et « mieux ». C’est une faute que font parfois les apprenants de français. 

« Pire » au Québec

Au Québec, on peut parfois entendre l’expression « pas si pire » pour dire « pas si mal » ou « pas si mauvais ».

D’autres exemples avec ces mots :

• Les séries sur TOU.TV sont meilleures que celles sur Netflix.
• Ce pays a un pire niveau économique. 
• Votre enfant écoute mieux en classe que l’année dernière.
• La radio fonctionne moins bien dans cette salle. 

C’est mieux… c’est meilleur… 

Une autre faute fréquente : les apprenants de français disent parfois « c’est meilleur » quand il devrait dire « c’est mieux ». Pour simplifier les choses, la plupart du temps, il faut dire « c’est mieux ». Donc, si vous changez pour « c’est mieux » tout le temps, vous allez probablement faire moins de fautes ! Ceci est parce qu’on parle très souvent d’une situation quand on va utiliser « c’est », pas un objet précis. « Meilleur » étant un adjectif, décrit des objets précis… pas des situations !

• Je me sens un peu malade, donc je vais rester chez moi ce soir. C’est mieux comme ça. 
• Je vois que tu dessines chaque jour. C’est mieux que ne rien faire !
• Mettez l’oreiller un peu plus à gauche. Oui, c’est mieux maintenant. 
• C’est mieux de manger après le sport. 

Mais il est possible de voir « c’est meilleur », mais, d’habitude, c’est quand on va comparer des sensations physiques, surtout pour le gout ou pour l’odeur (quand on parle de nourriture par exemple !).

• Ajoutez un peu de sucre à la sauce. C’est meilleur comme ça. 
• J’ai bien aimé cette salade, mais c’est meilleur avec des noix et du fromage. 
• Ajoutez quelques guimauves à ton chocolat chaud. C’est meilleur. 

Si vous voulez comparer des objets spécifiques, utilisez « il est » ou « elle est » (au lieu de « c’est ») ! :

• Ce film ? Il est meilleur que celui que j’ai regardé la semaine dernière. 
• Choisissez cette variété de tomates, elle est meilleure. 
• J’ai beaucoup aimé le dernier appartement qu’on a visité. Il est meilleur que tous les autres. 

Le superlatif !

Imaginez une liste de quelque chose, par exemple le prix de raisins dans plusieurs supermarchés :

• 3,49 $ IGA
• 2,99 $ Provigo
• 2,99 $ Metro
• 1,98 $ Maxi
• 0,99 $ Super C

On peut comparer plusieurs supermarchés avec les mots qu’on a déjà vus :

• Les raisins chez IGA sont plus chers que ceux chez Maxi.
• Les raisins chez Super C sont moins chers que ceux chez Maxi. 
• Les raisins chez Provigo sont aussi chers que ceux chez Metro.

Mais si on veut parler de quelque chose qui est complètement en haut ou en bas de la liste, on va utiliser le superlatif !

Heureusement, la formation du superlatif est très simple. Il faut ajouter « le », « la » ou « les » avant l’adverbe de comparaison ! :

• Les raisins chez IGA sont les plus chers.
• Les raisins chez Super C sont les moins chers.

Notez qu’on ne dit pas « que les raisins chez… » après. Ça, c’est seulement pour une comparaison.

Voici quelques autres exemples de phrases avec le superlatif :

• Il fait le meilleur pain.
• Paul court le plus vite.
• Elle chante le mieux.
• Ce sac contient le moins de pommes.
• Cette chemise est la plus belle.

L’accord (le, la ou les ?)

Notez dans les exemples qu’on utilise « le » la plupart du temps. En fait, on fait l’accord seulement avec un adjectif ! Par exemple :

• C’est la meilleure pizza.
• Elle a la plus belle maison.
• Cette route est la moins dangereuse.
• C’est un des pires films de l’année. 

Notez encore que « meilleur » et « pire » sont des adjectifs. 

Pour les noms, les adverbes et les verbes, on va toujours utiliser « le » !

• Marie court le plus vite.
• Sophie et Marise mangent le plus.
• Cette boite a le moins de bonbons.

Et voilà, maintenant vous comprenez mieux le comparatif et le superlatif en français !