Dire « plat » au lieu du mot « assiette » est une faute très commune pour les apprenants de français. Alors, voici la différence entre ces mots pour ne plus faire d’erreur quand vous parlez français!

D’abord, les deux définitions les plus communes quand les francophones utilisent ces mots:

Une assiette

Une pièce de vaisselle sur laquelle on met de la nourriture. Par exemple, on peut mettre une crêpe sur une assiette.

Un plat

La nourriture qu’on mange (servie sur une assiette par exemple!). Par exemple, les tacos sont un plat mexicain.

D’autres définitions

Maintenant, il faut savoir qu’il y a d’autres définitions qui peuvent vous mêler, mais les deux en haut sont les plus communes.

Par exemple, il est possible d’entendre le mot « plat » pour dire un recipient de cuisine (en général). Par exemple, on peut faire un gâteau dans un plat à four en verre.

On peut aussi entendre « assiette » pour désigner la nourriture sur l’assiette. Par exemple, vos parents vont peut-être vous dire de « finir votre assiette ».