« Rêver à » ou « rêver de »

Pour le verbe « rêver », on peut utiliser deux prépositions différentes après. Cependant, chacune change le sens de la phrase. Voici la différence :

rever-a-ou-rever-de

Rêver à :

Rêver à signifie « penser à » ou « imaginer ». Des exemples :

  • Ah, pardon ! J’étais un peu dans la lune. Je rêvais à ce que j’allais faire cette fin de semaine.
  • Je sais que ça peut créer de fausses attentes, mais je rêve souvent à une relation amoureuse parfaite.

 

Rêver de :

Rêver de signifie « voir des images lorsqu’on dort ». Des exemples:

  • J’ai rêvé de toi pendant la nuit. Tu volais au-dessus des nuages !
  • Je ne rêve jamais de grand-chose pendant la nuit.

Rêver de peut également être utilisé lorsqu’il prend le sens de « désirer » :

  • Je rêve de devenir dentiste.
  • Ils aiment beaucoup être sur l’eau. Ils rêvent d’un grand bateau d’excursion.
  • Nous rêvons d’avoir des enfants un jour.

Notez bien que lorsque le sujet de « désirer » est un concept abstrait (et pas introduit par un verbe en infinitif), on peut également utiliser rêver à :

  • Ils rêvent à la paix entre ces deux pays.

 

Si vous vous trouvez dans une situation où vous n’êtes pas sûr lequel il faut utiliser (rêver de ou rêver à), heureusement il y a une autre option ! Vous pouvez toujours éviter la préposition en utilisant que. Par exemple:

  • Je rêve qu’un jour je devienne dentiste.
  • J’ai rêvé hier soir que tu volais au-dessus des nuages !
  • Ils rêvent que la paix s’installe entre ces deux pays.

 

Source : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2187

 

 

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s