— Je ne comprends pas comment mes collègues peuvent sortir toutes les nuits. Ils ont un emploi de temps plein !

— Ouais, mais ils sont en train de brûler la chandelle par les deux bouts. Plus tard, ils vont peut-être ressentir les effets de leurs actions aujourd’hui.

L’expression brûler la chandelle par les deux bouts peut se définir par : gaspiller, s’épuiser, mener une vie extravagante sans se soucier de son argent ni de sa santé.

Je vous suggère également :

• Expression : Reprendre du poil de la bête 
• Expression : Une fois n’est pas coutume 
• Expression : Il y a loin de la coupe aux lèvres