— Je ne sais pas pourquoi j’ai une réputation de don Juan…

— Ah non !? Tu chantes la pomme à chaque femme que tu rencontres !

L’expression chanter la pomme vient du Québec et veut dire faire la cour ou essayer de séduire.

Je vous suggère également :

• Expression : mettre la charrue avant les bœufs 
• Expression : Faire la grasse matinée 
• Expression : Ce n’est pas sorcier