Des activités pédagogiques avec des proverbes en français

D’abord, vous pouvez trouver une liste de proverbes ici : https://www.lettres-gratuites.com/exemple-proverbe-francais.html

Il y a aussi une très grande liste de proverbes ici : https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_proverbes_fran%C3%A7ais 

Il y a plusieurs activités qu’on peut faire avec ces proverbes dans un cours de FLE. Voici quelques idées :

  • Divisez le groupe en petites équipes. Donnez un proverbe à chaque équipe. Les équipes imaginent quelques définitions possibles pour le proverbe. Après, ils recherchent la vraie définition et créent un petit jeu de rôle pour montrer aux autres comment le proverbe peut être utilisé. 
  • Donnez une partie d’un proverbe aux apprenants. Ils doivent compléter le proverbe et imaginer un sens pour la nouvelle expression. Après, donnez le vrai proverbe et le vrai sens. Pour donner un défi, vous pouvez donner un mot au hasard que les apprenants doivent utiliser pour compléter le proverbe. Quelques exemples de proverbes à compéter :
    • Loin des yeux…
    • On ne fait pas d’omelette sans…
    • On ne peut avoir le beurre et….
  • Les apprenants modifient/mélangent des proverbes pour leur donner un nouveau sens.
  • Les apprenants écrivent une fable pour illustrer le sens d’un proverbe.
  • Donnez une situation pour un jeu de rôle. Les apprenants jouent la situation et essaient d’utiliser le plus de proverbes possible dans un contexte qui a du sens. Vous pouvez donner un point par proverbe utilisé.
  • Les apprenants choisissent un proverbe qui leur fait penser à un évènement de leur passé. Ils expliquent l’évènement en détail. 

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s