Voici quelques activités et des liens pour faire découvrir les légendes québécoises aux apprenants ! 

Rose Latulipe

TV5 Monde a de très bonnes activités pour cette légende (et une vidéo !) : 

• https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/rose-latulipe
• https://culture.tv5monde.com/livres/contes-canadiens-en-video/rose-latulipe

Après, les apprenants pourraient discuter du « message » de la légende et créer une version moderne ! 

La chasse-galerie 

Commencez avec l’image célèbre associée à la légende : 

• https://images.app.goo.gl/7rSGPcjVGPKvsZQ4A

Demandez aux apprenants de dire ce qu’ils voient et d’imaginer ce qui pourrait être la légende. 

Partagez la légende avec les apprenants et vérifiez la compréhension. Il y a plusieurs options pour partager la légende : 

• Le texte d’Honoré Beaugrand : https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/508/La-chasse-galerie 
• Le court métrage de l’ONF : https://www.onf.ca/film/legende_du_canot_decorce/ 
• Cette version de La fabrique culturelle : https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/3214/estrie-la-chasse-galerie 

Maintenant, présentez les chansons ci-dessous (et les paroles) qui racontent la légende. Dites aux apprenants de noter les différences entre ce qui se passe dans les chansons et la légende présentée auparavant. 

Présentez la bande-annonce du film sur la légende (vous pouvez aussi regarder le film !) : 

La dame blanche

TV5 monde a de bonnes activités pour cette légende : 

• https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/la-dame-blanche

Mais avant de regarder la légende, je recommande cette petite activité amusante :  

• Découpez le texte en petites sections. Mélangez-les et donnez quelques sections à chaque apprenant.  
• Ils lisent leurs sections et font un résumé des évènements dans leurs propres mots sur le verso.  
• Après, les apprenants, ensemble, essaient de remettre l’histoire en ordre, mais en regardant leurs résumés (et pas le texte !).  

D’autres légendes connues :

• Le pont de Québec 
• La Corriveau 
• Le Bonhomme Sept Heures 
• Alexis le Trotteur 

Voici quelques livres pour découvrir d’autres contes du Québec :

• Mes plus beaux contes du Québec 
• Les grands contes du Québec (lien affilié)
• Mon grand recueil de contes du Québec (lien affilié)

Trouvez d’autres légendes sur TV5 monde : 

https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/legendes-canadiennes

Quelques autres activités

Les groupes experts et les légendes :

Donnez une légende à chaque équipe « experte ». L’équipe apprend la légende et les apprenants pratiquent comment la raconter. Après, chaque personne d’une équipe se regroupe avec des gens d’autres équipes et tout le monde raconte leur légende (la technique casse-tête) ! 

Si vous avez un petit groupe, cette activité pourrait aussi être faite individuellement. 

Créez d’autres légendes !

Après avoir vu plusieurs légendes avec les apprenants, notez ensemble plusieurs éléments qui reviennent dans les contes québécois. Des exemples : 

• Le diable 
• Le mariage 
• La guerre 
• La religion 
• Une promesse 
• Etc. 

Après, les apprenants pourraient utiliser ces éléments pour créer une nouvelle légende ! 

Racontez d’autres légendes

Demandez aux apprenants de partager des histoires d’autres légendes qu’ils connaissent (de leur pays/région ou d’ailleurs). 

Je vous suggère également :

• Mon jeu du Canada !
• Activité pédagogique: Les élections
• Activité pédagogique : les régions francophones autour du monde