– Salut ! Ça va bien ? 

– Oui, mais qu’est-ce que tu portes ? Tu es vraiment mal habillé ! 

– Bon, c’est clair que tu n’as pas la langue dans ta poche. Je suis habillé comme ça pour une soirée thématique… 

Ne pas avoir la langue dans sa poche décrit une personne qui dit des choses franchement, sans gêne. Cette expression peut aussi être utilisée pour des gens qui ont de la facilité à parler à tout le monde. 

Trouvez un exemple de l’utilisation de cette expression ici :

https://www.ledevoir.com/sports/399460/le-nouveau-president-du-cio-n-a-pas-la-langue-dans-sa-poche  

Je vous suggère également : 

• Expression : Couper les cheveux en quatre 
• Expression : Passer par quatre chemins 
• Expression : Il y a loin de la coupe aux lèvres