Ces mots pourraient causer quelques maux de tête. Je vous explique pourquoi…
Douter est un verbe qui signifie « ne pas être certain ».
L’enfant doute que ça soit une bonne idée d’aller dans la forêt.
Je doute de tes capacités dans ce domaine.
Ça va jusqu’à maintenant ? Le problème c’est qu’il existe aussi le verbe pronominal se douter qui signifie presque le contraire !
Se douter = penser, croire
Je me doutais qu’il allait être en retard.
Ça veut dire « Je pensais qu’il allait être en retard » !
On entend souvent ces verbes avec le pronom « en »
Il en doute
Il s’en doute
Par exemple, si quelqu’un vous dit :
J’en doute
Cela signifie que la personne pense que la situation du sujet de conversation ne va pas arriver ou que ce n’est pas vrai.
— Est-ce que tu crois que le printemps va arriver bientôt ?
— J’en doute. Ils annoncent deux tempêtes de neige pour la semaine prochaine !
Si quelqu’un vous dit :
Je m’en doutais
Ça veut dire que la personne pensait déjà que le sujet de conversation était vrai ; il avait déjà une petite idée…
— Finalement, le film dont je t’avais parlé hier n’était pas très bon.
— Je m’en doutais… As-tu vu la bande-annonce ? Quelle horreur !
Si quelqu’un vous dit :
Je n’en doute pas (ou j’en doute pas)
Ça veut dire que la personne n’a pas d’incertitude (est certaine) par rapport au sujet de conversation.
— La radio dit qu’il va neiger demain.
— J’en doute pas ; il fait froid depuis une semaine.
Il y a aussi le verbe redouter qui veut dire tout autre chose !
Redouter = avoir peur de, craindre
Le peuple redoute une autre guerre dans la région à la suite de menaces du pays voisin.
Il y a aussi l’adverbe sans doute !
Sans doute = certainement, probablement
C’est sans doute la meilleure pizza en ville.
Une révision :
Douter = ne pas être certain
Se douter = penser, croire
Redouter = avoir peur de, craindre
Sans doute = certainement, probablement
Je vous suggère également :
Catégories :Vocabulaire
Regard sur le français 