D’autres façons de dire « dire » !

Il y a beaucoup de façons d’introduire le discours de quelqu’un. On n’a pas besoin de répéter tout le temps le verbe « dire » (il a dit que… après, j’ai dit… puis elle a dit…). 

C’est une bonne idée de varier les mots pour un texte écrit (surtout une histoire avec des dialogues) pour qu’il ne soit pas trop répétitif. C’est aussi une excellente façon de pratiquer le discours indirect avec d’autres verbes introducteurs ! 

Il faut juste faire attention parce que chaque mot dans la liste ci-dessous ne peut pas remplacer le mot « dire » dans n’importe quelle situation. Parfois, le mot précise la manière d’expression ou le type d’information donnée. 

Variez votre vocabulaire avec ces mots ! : 

  • Accepter
  • Admettre (reconnaitre quelque chose comme vrai) 
  • Affirmer
  • Ajouter
  • Annoncer
  • Approuver
  • Articuler (dire point par point, prononcer) 
  • Assurer
  • Avertir
  • Avouer

« Elles m’assurent que tout va bien. » 

« Il m’a averti que le test serait difficile. » 

« J’ai avoué que j’avais pris sa voiture. » 

  • Bafouiller (parler avec hésitation, en prononçant mal) 
  • Balbutier (prononcer d’une façon maladroite) 
  • Bégayer (parler d’une façon saccadée) 

« Il a balbutié une réponse, tout en cherchant une façon de partir le plus vite que possible. » 

  • Chuchoter (parler à voix basse) 
  • Communiquer
  • Confier
  • Confirmer (dire quelque chose qu’on pensait déjà) 
  • Constater
  • Contredire (dire le contraire) 
  • Crier (parler très fort) 

« Il m’a confié un secret. » 

« Confirmez-vous que vous étiez à la maison à 20 h ? » 

« Il a rapidement contredit l’argument de l’autre équipe. » 

  • Déclarer
  • Demander (pour une question) 
  • Démentir (dire que quelque chose n’est pas vrai) 
  • Dénoncer (dire en alertant le public) 
  • Désigner
  • Dévoiler

« Il m’a demandé ce que je faisais là. » 

« Il dément que l’homme soit son père. » 

« Elle a dénoncé la mauvaise conduite du politicien. » 

  • Encourager
  • Énoncer
  • Énumérer
  • S’exclamer (avec un point d’exclamation !) 
  • Expliquer
  • Exprimer

« Elle a énoncé sa nouvelle théorie scientifique. » 

« Nous allons énumérer toutes les demandes des étudiants. » 

  • Implorer (demander en insistant) 
  • Indiquer
  • Informer
  • Insister
  • Interroger

« Il m’a indiqué le chemin à prendre. » 

  • Jurer

« Il me jure qu’il dit la vérité. » 

  • Maintenir (réaffirmer) 
  • Marmonner (dire à voix basse de façon indistincte) 
  • Mentionner
  • Mentir
  • Murmurer (chuchoter) 

« Ils maintiennent qu’ils ne savaient pas. » 

« Il a mentionné qu’il allait venir ce soir-là. » 

« Elle a murmuré un secret à son amie. » 

  • Nier (ne pas reconnaitre l’existence de quelque chose) 

« Ils nient que la pollution cause des changements climatiques. » 

  • Objecter
  • Ordonner

« J’ai objecté que c’était trop loin. » 

  • Préciser
  • Prétendre (affirmer quelque chose) 
  • Prévenir (avertir) 
  • Promettre
  • Prononcer
  • Proposer
  • Protester (dire son opposition) 

« Certains prétendent que la musique aide le développement intellectuel. » 

« Elle a précisé que le gagnant n’était pas encore confirmé. » 

  • Questionner

« Il l’a questionné sur son passé mystérieux. » 

  • Raconter 
  • Radoter (répéter le même discours) 
  • Rappeler
  • Rassurer
  • Refuser
  • Réciter (dire un texte mémorisé) 
  • Recommander
  • Réitérer (répéter) 
  • Remarquer
  • Répéter
  • Répliquer (répondre avec une réaction vive) 
  • Répondre
  • Révéler

« Elle a réitéré que le projet était toujours considéré. » 

« Il a répliqué que c’étaient tous des mensonges. » 

« Thomas a révélé qu’il avait déjà été chanteur. » 

« Anne m’a rassuré que le projet serait terminé. » 

  • Sermonner (dire des critiques et des conseils, comme une leçon à apprendre) 
  • Soutenir (affirmer) 
  • Suggérer
  • Supplier (demander avec insistance) 

« Elles soutiennent que de l’exercice est la meilleure façon de perdre du poids. » 

« Catherine suggère qu’on mange à ce restaurant. » 

Et comment ne rien dire ? Se taire ! 

« Il s’est tu quand on lui a posé la question. » 

Je vous suggère également :

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s