Lorsque j’ai commencé à connaître les petits symboles à côté des mots dans mon dictionnaire, ma prononciation s’est considérablement améliorée. Avant, je mélangeais les sons d’anglais et de français et j’inventais même d’autres sons.

Finalement, j’ai appris que le nombre de sons en français est limité, ce qui fait la prononciation beaucoup moins angoissante. Il faut juste choisir le bon son d’une petite liste!

Souvent, on complique la prononciation. On se trompe avec un son dans un mot, même si on prononce le son parfaitement dans un autre mot. Par exemple, on prononce le et deux correctement, mais on a des problèmes avec neveu même si les sons sont les mêmes.

Je vais faire d’autres articles concernant des sons en particulier qui posent des problèmes pour moi et d’autres apprenants. Par exemple : /ε/ vs /e/, /o/ vs /ɔ/, les nasales, /y/, /ø/ vs /œ/, etc.

Mais pour maintenant, voici une liste des phonèmes de français. Vous pouvez trouver des listes similaires au début de la plupart des dictionnaires. Reconnaissez les sons qui sont comparables à ceux de votre langue maternelle et les sons qui sont différents.

Lorsque la prononciation d’un mot vous pose de la difficulté, adressez-vous à cette liste et pratiquez!

Les voyelles :

/a/ – patte, madame
/α/ – pâte, là, gâteau (peu de distinction entre /α/ et /a/ en France)
/e/ – aller, viendrai, épée, nez
/Ɛ/ – viendrais, lait, merci, thème
/ə/ – le, premier, secret
/i/ – ici, lire
/ɔ/ – fort, école, sol
/o/ – mot, saule, dôme, jaune
/ø/ – feu, deux, peu, heureux, jeûne
/œ/ – peur, jeune, cœur
/u/ – toux, roue, tourne
/y/ – tu, rue, urne

Les voyelles nasales :

/α̃/ – lent, content, sans, tendance
/Ɛ̃/ – pain, bien, serein, Tintin, vin
/ɔ̃/ – son, Colombie, onze, pont
/œ̃/ – un, humble, parfum, lundi

Les semi-consonnes :

/j/ – panier, taille, pied, yoyo
/w/ – oui, jouet
/ɥ/ – huile, lui

Les consonnes :

/b/ – bébé, bon
/d/ – donner, lourde
/f/ – photo, fin, offre
/g/ – gare, margarine, légume
/k/ – sac, cabane, qui
/l/ – lumière, lent, sol
/m/ – moi, somme
/n/ – nuit, tonnerre, nous
/p/ – psychologie, soupe
/ʁ/ – rose, père, parapluie
/s/ – tasse, nation, sucre
/t/ – table, vite
/v/ – navire, vous
/z/ – vase, zèbre, maison
/∫/ – chat, schéma
/ʒ/ -mangeons, gingembre, je
/ɲ/ – Bourgogne, vigne

La version vidéo :

Je vous suggère également :

• La prononciation de plus : plu[ply] ou plus[plys] 
• L’accent québécois : le standard 
• Prononciation – /e/ vs /ε/ (ou : la différence entre apprendrai et apprendrais)