Le vocabulaire de la fausse nouvelle en français

Il y a beaucoup de mots de vocabulaire qui commencent à être popularisés dans cette ère de partage rapide et facile de fausses nouvelles. Voici une petite liste de mots qu’on entend souvent lorsqu’on parle de fausses informations. 

La fausse nouvelle

Ceci est un mot pour désigner une nouvelle qui n’est pas exactement conforme à la vérité.  

La désinformation, la malinformation, la mésinformation

L’émission Les décrypteurs a fait un segment qui explique bien quelques mots qui catégorisent les types de fausses nouvelles. Trouvez le segment sur YouTube : 

Voici un résumé des définitions données : 

Désinformation : une nouvelle complètement inventée, une fausse citation, une image truquée. 

Malinformation : de l’information sortie de son contexte, lui attribuant un nouveau sens. 

Mésinformation : une vraie nouvelle, mais on fait croire qu’elle se passe dans un autre lieu ou à une autre date (maintenant au lieu d’il y a 5 ans par exemple).  

L’infox :

Au lieu d’utiliser « fausse nouvelle », la France a décidé de créer un autre terme : l’infox ! (un mélange de « information » et « intoxication ») 

Un canular : 

Ceci est un type de fausse nouvelle qui essaie de tromper le lecteur/le spectateur, mais comme une blague. Peu de temps après sa sortie, le canular est souvent révélé comme faux par l’auteur.  

Connaissez-vous les poissons d’avril ? Les blagues dans les journaux le 1er avril sont des canulars ! 

L’information parodique :

Il existe des sites parodiques qui ont comme but de créer de fausses nouvelles pour faire rire le monde. Sur ces sites, il est évident que tout est une blague. On lit la nouvelle en sachant déjà (au moins, on devrait savoir…) qu’elle est fausse et qu’il va présenter quelque chose de drôle. 

Les nouvelles sur ces sites reprennent souvent les sujets d’actualité et les transforment en quelque chose d’humoristique. 

Quelques sites parodiques :

Le Revoir (parodie du Devoir) : https://www.facebook.com/JournalLeRevoir/ 

Le Gorafi (parodie du Figaro) : http://www.legorafi.fr/ 

Voici un exemple d’un titre du Revoir : 

Coronavirus : L’OMS corrige son évaluation de la menace qui passe de « modérée » à « vous allez tous mourir ! ». 

Ces sites s’appellent parfois des sites satiriques ou des pastiches

Les théories du complot/les conspirations :

Ces théories sont une source inépuisable de fausses nouvelles. Dans les conspirations, on présente comme fausses des choses qui sont scientifiquement prouvées et généralement acceptées par la population. 

Quelques exemples de choses que des théories du complot mettent en doute : le fait que les humains ont atterri sur la lune, la rondeur de la terre, ce que les gouvernements savent, etc.  

Les « fake news »

Depuis l’élection de Donald Trump aux États-Unis, le terme « fake news » a commencé à entrer dans le vocabulaire des francophones. Cependant, les mots « fausses nouvelles » ou « infox » sont généralement préférés (au moins par les défenseurs de la langue française…). 

Je vous suggère également :

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s