Mon ami a pété les plombs quand il a vu que quelqu’un avait frappé sa voiture ! 

Péter les plombs est une expression familière en français qui veut dire s’énerver, perdre la tête, devenir fou (dans le sens de crier, sauter, s’exprimer violemment, etc.). 

Voici quelques articles qui utilisent l’expression :

• http://sport24.lefigaro.fr/tennis/atp/fil-info/les-images-du-petage-de-plombs-de-nick-kyrgios-957562
• https://www.tvanouvelles.ca/2019/06/07/primes-des-medecins-dutrizac-pete-les-plombs-en-entrevue

Je vous suggère également :  

• Expression : Reprendre du poil de la bête
• Expression : Raconter des histoires
• Expression : Avoir la pêche