Être capable d’écrire un courriel en français est très utile si vous voulez garder contact avec des amis francophones ou si vous voulez participer au monde de travail en français !

Voici quelques modèles et un peu de vocabulaire pour vous aider à écrire un courriel en français :

D’abord, il faut penser au type de message que vous voulez envoyer. Est-ce plutôt formel ou informel ?

Un courriel informel pourrait ressembler à quelque chose comme ceci :

Notez que l’adresse courriel de la personne qui va recevoir le message va en haut, puis dans l’espace « objet », on met la raison principale du courriel.

Notez que pour un message informel, c’est habituel d’écrire des salutations comme salut pour commencer et à bientôt ou à plus pour finir.

Un courriel formel, par contre, pourrait ressembler à ceci :

Notez encore l’emplacement de l’adresse courriel du destinataire. Et c’est toujours important de mettre quelque chose dans l’espace objet.

Pour un courriel formel, on commence avec une salutation comme Madame ou Monsieur. Si vous ne savez pas qui va recevoir le courriel, vous pouvez même écrire Madame, Monsieur,. Si le courriel n’est pas si formel, vous pouvez aussi commencer par Bonjour.

Si vous avez besoin d’envoyer un document ou une image avec le courriel, une très bonne phrase à utiliser est Veuillez trouver ci-joint… (pour une situation formelle).

Une façon normale de finir une lettre ou un courriel formel est Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. Mais il y a d’autres options. Trouvez une bonne liste ici : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/22101/la-redaction-et-la-communication/redaction-administrative-et-commerciale/correspondance/lettre/formules-de-salutation-dans-la-lettre

Si le courriel est un peu moins formel, vous pouvez aussi finir avec une salutation comme une de celles-ci : Cordialement, Salutations, Respectueusement, Bonne journée.

Maintenant, trouvez des francophones et pratiquez votre français écrit en rédigeant des courriels en français !

Pour d’autres ressources et informations sur la rédaction de messages en français, regardez ces articles :

• Des ressources pour la rédaction d’une lettre ou d’un courriel
• Activité pédagogique : Écrire une lettre à un correspondant…en français !