À la surprise générale, son idée on ne peut plus bizarre a été acceptée !
La première fois qu’on voit les mots on ne peut plus dans une phrase comme celle-ci, on pourrait penser que c’est une faute de syntaxe. Mais non, c’est une expression en français !
Les mots « on ne peut plus » utilisés dans ce sens veulent dire au plus haut degré ; vraiment ; extrêmement
Voici quelques articles de nouvelles qui utilisent l’expression :
- https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1173656/wemotaci-atikamekw-la-tuque-route-forestiere-461-la-25-carnet-voyage-autochtone
- http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/sortir-region-parisienne/humour-le-cofondateur-du-gorafi-pablo-mira-est-un-serial-vanneur-03-07-2019-8108736.php
- https://www.journaldemontreal.com/2019/07/07/les-aliments-ultratransformes-font-grossir (à la fin)
Je vous suggère également :
- Expression : Il y a (depuis) belle lurette
- Expression : Qui dort, dine
- Expression : Avoir des fourmis dans les jambes
Catégories :Vocabulaire
