Tabar*** !
Les sacres au Québec sont des jurons (des gros mots) qu’on dit quand on est fâché, quand on se blesse, quand on est surpris, etc.
Ce qui est assez particulier, c’est que ces mots viennent des mots de l’église. Ce n’était pas bien vu de dire ces mots en dehors du contexte de l’église parce que c’était considéré comme blasphème.
Ils sont devenus aujourd’hui des mots assez forts que les gens utilisent surtout pour exprimer leur colère.
Voici une liste des plus communs :
Câlice/câlisse
L’origine de ce mot est le calice.
Ostie/estie
Ça vient du mot hostie.
Ciboire
Ce mot réfère à l’objet où on met les hosties.
Crisse
Ceci vient du nom « Christ »
Tabarnak
Le fameux « tabarnak » que beaucoup de gens connaissent. Ça vient du mot tabernacle.
Ces mots sont assez forts en vulgarité. En effet, si vous les utilisez toutes les 2 phrases dans la rue, les gens vont probablement vous regarder bizarrement (et ça va être un peu difficile de trouver des amis…).
Mais heureusement, il y a des formes plus douces de ces mots que vous pouvez utiliser dans une variété de situations sans offenser des gens.
Des exemples :
- Câline
- Ciboite
- Crime
- Tabarnouche
- Tabarouette
- Tabarslak
Et si vous voulez au contraire être plus offensant, vous pouvez combiner des sacres !
Ostie de tabarnak !
Il y a même certaines expressions qui se sont formées en transformant les sacres. Par exemple :
Je m’en câlisse !
S’en câlisser = s’en foutre (mais très fortement !)
Encore, faites attention avec ces mots ! Il arrive trop souvent que des gens de l’extérieur du Québec essaient d’utiliser ces mots sans connaitre la connotation, mais ils ne les utilisent pas dans les bons contextes…
Je vous suggère également :
Catégories :Vocabulaire
Regard sur le français 