Coquille ou coquillage ?

Les mots coquille et coquillage se ressemblent et pourraient confondre des apprenants de français. Voici les définitions : 

La coquille

  • La coquille est la partie dure d’un œuf ou d’une noix qui protège l’intérieur. 
Coquilles d’œuf
  • Elle est aussi la partie dure qui protège certains petits animaux comme l’escargot. 
  • Elle peut aussi signifier une erreur de frappe quand on écrit à l’ordinateur : 

« Il y a une coquille dans le premier paragraphe ; il a écrit “livvre” et pas “livre”. » 

  • Une coquille « de protection » fait référence à l’accessoire sportif pour les hommes

Le coquillage

Ces animaux marins (vides ou pas) qu’on voit sur la plage :

Coquillages

Attention : En principe, on peut appeler la partie dure du mollusque marin « la coquille ». 

Et la « coquille » Saint-Jacques ?

La coquille Saint-Jacques est en fait un type de coquillage, mais le nom est « Coquille » Saint-Jacques… 

Coquilles Saint-Jacques

Il y a aussi quelque chose qui s’appelle « coquillettes ». Un autre nom pour cela est « cornettes » ou, plus familier, « macaronis » ! 

des macaronis

Je vous suggère également :

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s