Aimez-vous le cinéma ? Si oui, vous êtes cinéphile ! 

Voici un peu de vocabulaire pour vous aider à parler de films en français. 

Des genres cinématographiques (avec un exemple d’un film francophone pour chaque genre) :

• Une comédie — La grande séduction 
• Un drame — La journée de la jupe 
• Une comédie dramatique — Sage femme 
• Une comédie romantique — Une famille à louer 
• Un film d’horreur/film d’épouvante — Les affamés 
• Un film policier — La chute de l’empire américain 
• Un film d’amour — Populaire 
• Un film d’aventure — Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec 
• Un film d’action — Bon Cop, Bad Cop 
• Un film à suspense — Le chant du loup 
• Un film de science-fiction — Mars et Avril 
• Un film historique — Le juge et l’assassin 
• Un film biographique — Dalida 
• Un western — Les Dalton 
• Un film fantastique — Les contes de la nuit 
• Un documentaire — Demain 
• Un film d’auteur — Hiroshima mon amour, les quatre cents coups 
• Un film noir — Tirez sur le pianiste 
• Un film d’espionnage — OSS 117 Rio ne répond plus 
• Un film de guerre — Les femmes de l’ombre, Joyeux Noël 
• Un film de superhéros — Comment je suis devenu superhéros 
• Un film musical — 8 femmes 
• Un film d’animation — Persepolis 

Ce sont tous des exemples de longs métrages (des films d’environ une heure ou plus) 

Mais il y a aussi le court métrage (des films de moins d’une heure). Voici quelques exemples de courts métrages francophones : 

• L’homme qui plantait des arbres 
• Majorité opprimée : https://www.youtube.com/watch?v=kpfaza-Mw4I 
• Minori https://www.youtube.com/watch?v=7MnVflaeJPE 
• Marguerite https://vimeo.com/341649588 
• L’accordeur https://vimeo.com/72408751 
• Toute ma vie https://vimeo.com/128317645 

Des lieux : 

• Le cinéma 
• Le cinéparc (un cinéma extérieur) 
• Le guichet (où vous achetez le billet) 

Des verbes :

• Tourner un film 
• Jouer dans un film 
• Réaliser un film 

Des noms :

• Le tournage
• La distribution (les acteurs qui jouent dans le film) 
• Le générique (le texte à la fin d’un film où on voit les noms de toutes les personnes impliquées dans la réalisation du film) 
• Les effets spéciaux 
• La mise en scène 
• Le montage 
• La musique 
• La trame sonore/la bande sonore/la bande originale 
• Le son  
• Un angle de prise de vue 
• Un costume 
• Le maquillage 
• La projection 
• Un projecteur 
• Un festival de cinéma 
• Une cérémonie de récompenses de cinéma 
• Une œuvre 
• Une scène 
• Une histoire 
• Un concept 
• Une trame narrative 
• Le scénario 
• Le rôle 
• Le dialogue 
• Une critique 
• La nouvelle vague (une période d’expérimentation dans le cinéma français dans les années 1960) 

Des personnes :

• Un acteur/une actrice  
• Un comédien/une comédienne 
• Un/une interprète 
• Une vedette 
• Le réalisateur/la réalisatrice 
• Le producteur/la productrice 
• Le personnage 
• Le rôle principal/secondaire 
• Un/e protagoniste 
• Un/e antagoniste 
• Le/la critique 

Voici quelques acteurs et actrices célèbres du monde francophone :

• Catherine Frot (Odette Toulemonde, Les Saveurs du palais, Marguerite) 
• Catherine Deneuve (Huit femmes, Le dernier métro) 
• Guylaine Tremblay (Le grand départ)
• Jean Dujardin (OSS 117, Le bruit des glaçons) 
• Anne Dorval (J’ai tué ma mère, Laurence Anyways, Mommy, Le sens de l’humour, Réparer les vivants) 
• Roy Dupuis (Maurice Richard) 
• Audrey Tautou (Le fabuleux destin d’Amélie Poulain) 
• Jamel Debbouze (La vache, Le fabuleux destin d’Amélie Poulain, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre) 
• Romain Duris (Populaire, L’auberge espagnole) 
• Bérénice Bejo (OSS 117, Populaire) 
• Gérard Depardieu (Le dernier métro, Cyrano de Bergerac, Astérix et Obélix, Nouvelle-France) 
• Marion Cotillard (La Môme/La vie en rose)
• Cécile de France (L’auberge espagnole)
• Sophie Marceau (L’âge de raison)
• Julie Le Breton (Starbuck, Tokyo Fiancée)
• Patrick Huard (Starbuck, Bon cop bad cop) 

Voici quelques réalisateurs et réalisatrices célèbres du monde francophone :

• Dany Boon (Bienvenue chez les Ch’tis) 
• Xavier Dolan (J’ai tué ma mère, Laurence Anyways, Mommy, Matthias et Maxime) 
• Léa Pool (La passion d’Augustine) 
• Anne Émond (Nelly) 
• François Ozon 
• Ricardo Trogi (1981 et les suites) 
• Denys Arcand (Le confort et l’indifférence, Le déclin de l’empire américain, Les invasions barbares, La chute de l’empire américain) 
• Denis Villeneuve (Incendies, Polytechnique) 
• Cédric Klapisch (L’auberge espagnole) 
• Luc Besson 
• Jean-Pierre Jeunet (Delicatessen, La cité des enfants perdus, Le fabuleux destin d’Amélie Poulain) 
• François Truffaut 
• Jean-Luc Godard 
• Claude Jutra 
• Agnès Varda 
• Olivier Dahan (La Môme) 
• Anne Fontaine 
• Emmanuelle Bercot 

Donner son opinion : 

• J’ai adoré l’acteur principal. 
• Il a bien aimé le scénario. 
• Elle n’a pas aimé la réalisation. 
• Nous n’avons pas de tout aimé ce film. 
• Ils n’ont pas vraiment aimé le jeu des acteurs. 
• J’ai détesté les effets spéciaux. 
• Le film manquait de dialogue 

À voir aussi : D’autres façons de dire AIMER

Des adjectifs/adverbes :

• Excellent/e 
• Génial/e 
• Magnifique 
• Poignant/e 
• Très original/e 
• C’est mon genre de film. 
• Il y a trop de… 
• Il n’y a pas assez de… 
• Bien/mal 
• Bon/bonne 
• Mauvais/e 
• Banal/e 
• Prévisible 
• Stéréotypé/e 
• Cliché 
• Conventionnel/le 
• Convenu/e 
• Hilarant/e 
• Surprenant/e 
• Intéressant/e 
• Inoubliable 
• Bien pensé/e 
• Intrigant/e 
• Crédible 
• Incroyable 

« L’acteur joue bien, mais avec un peu trop d’émotion. »

Trouvez des exemples de critiques de cinéma ici : https://www.cinoche.com/ 

Et pour parler d’un film dans une autre langue :

• Un film doublé, le doublage 
• Des sous-titres 
• V.O.F. = Version originale en français 
• V.O.A. = Version originale en anglais 
• Un film étranger 

Maintenant que vous connaissez du vocabulaire sur le cinéma, c’est à vous de regarder des films francophones et d’en faire des commentaires ! Trouvez des idées de films ici :  https://regardsurlefrancais.com/category/culture/films/

Je vous suggère également :

• Du vocabulaire pour la piscine
• Demander/Indiquer son chemin en français
• Les types de voitures en français