— Est-ce que tu as de la famille ici ?

— Non, une vieille tante habitait près de chez moi, mais elle a passé l’arme à gauche il y a quelques années.  

Qu’est-ce que ça veut dire ?

Mourir (pas très compliqué à comprendre !) 

Voici un article qui utilise l’expression : https://france3-regions.blog.francetvinfo.fr/actu-bd-livrejeunesse/2019/01/09/linvasion-des-imbeciles-ou-la-betise-humaine-pour-les-nuls.html

Je vous suggère également :

• Moyen ou moyenne 
• Les salutations en français 
• Les 5 sens en français