Si vous apprenez le français, vous avez probablement déjà vu les mots complément d’objet direct et complément d’objet indirect. Parfois, on voit complément direct et indirect. D’autres fois, on les désigne par les lettres COD et COI, ou CD et CI.  

Mais c’est quoi exactement ? 

La structure d’une phrase… 

Pour mieux comprendre le COD et COI, il faut avoir une idée de la structure basique d’une phrase. En français, on a un sujet, qui fait l’action du verbe et un objet, ce qui reçoit l’action du verbe.  

Le sujet est juste avant le verbe la plupart du temps. L’objet vient d’habitude après le verbe (sauf quand c’est un pronom). 

Regardons cette phrase :

• Marc lance la balle. 

Le verbe, c’est lancer. Marc fait l’action de lancer, ça veut dire que Marc est le sujet de la phrase. La balle reçoit l’action de lancer. La balle est l’objet de la phrase.  

Un autre exemple :

• Elle frappe la table. 

Le verbe est frapper. Elle fait l’action de frapper. Notez que « elle », est un pronom, ce qui remplace le nom. La table reçoit l’action, donc la table est l’objet de la phrase. 

Attention ! Le sujet de la phrase pourrait être une chose ou une personne. L’objet de la phrase pourrait aussi être une chose ou une personne. 

Regardons ces phrases :

• Marc aime Amélie.

Marc fait l’action d’aimer ; Marc est le sujet de la phrase. Amélie reçoit l’amour de Marc ; Amélie est l’objet de la phrase. 

• Cette chanson me motive !

Maintenant, c’est cette chanson qui fait l’action de motiver ; cette chanson est donc le sujet de la phrase. Me reçoit l’action ; donc, me (un pronom) est l’objet de la phrase. Donc si c’était moi qui disais la phrase, je serais l’objet de la phrase ! 

Maintenant que vous comprenez ce qui est un objet grammaticalement, on peut continuer. 

Donc, c’est quoi un complément d’objet direct et indirect ?

Le complément d’objet direct et indirect sont deux types d’objets en français. Tout simplement, le complément d’objet direct est quand il n’y a pas de préposition après le verbe. Le complément d’objet indirect est quand il y a une préposition après le verbe.  

On va regarder chaque type en détail. 

Le complément d’objet direct (COD)

On va prendre un des exemples déjà utilisés : 

• Elle frappe la table. 

Notez ici qu’il n’y a pas de préposition (à, de, sur…) entre frappe et la table. Donc ça veut dire que dans cette phrase, la table est un complément d’objet direct. 

D’autres exemples de compléments d’objet direct : 

• Je fais le lit. 
• Anne conduit la voiture. 
• Tu aimes la danse. 
• Je tricote un chandail.  
• Ils lisent ce roman.  
• Madeleine mange un biscuit.  

Notez que c’est possible de voir le complément d’objet direct en forme de pronom. La plupart du temps, le pronom d’un objet va avant le verbe en français (mais après le sujet). 

• Anne conduit la voiture. —> Anne la conduit. 
• Félix aide le voisin. —> Félix l’aide.  
• Thomas m’a vu hier.  
• Pauline nous aime beaucoup.  
• Ils ont jeté le stylo dans la poubelle. —> Ils l’ont jeté dans la poubelle. 

Le complément d’objet indirect (COI)

Regardons cette phrase : 

• Je parle à Valérie.  

Notez que, maintenant, il y a une préposition entre le verbe (parler) et l’objet (Valérie) ! Ça veut dire que Valérie est le complément d’objet indirect de cette phrase.  

Mais pourquoi est-ce qu’il y a une préposition ici ? En français, il y a certains verbes qui vont toujours utiliser une préposition. Parfois, on utilise une préposition seulement quand l’objet est une personne, une chose, ou un autre verbe. La plupart du temps, la préposition va être à ou de.  

D’autres exemples de phrases avec un complément d’objet indirect : 

• Je me souviens de ce voyage.  
• Elle succède à son père à la tête de l’entreprise. 
• Je m’intéresse à l’art.  
• Il va demander à son cousin.  

Le complément d’objet indirect peut aussi devenir un pronom. Encore, le pronom est avant le verbe la plupart du temps. Il y a certains pronoms qu’on voit seulement quand ils remplacent un complément d’objet indirect (lui, leur, y, en). Mais, il y a d’autres pronoms qui sont les mêmes que les pronoms du complément d’objet direct (me, te, nous, vous). 

Notez que, quand l’objet est un pronom, la préposition est cachée dans le pronom. 

Quelques exemples : 

• Je me souviens de ce voyage. —> Je m’en souviens.  
• Il va demander à son cousin. —> Il va lui demander.  
• Elle m’a souri. (sourire à quelqu’un) 
• Il te plait. (plaire à quelqu’un) 

Un complément d’objet direct et un complément d’objet indirect !

C’est possible d’avoir un COD et un COI dans la même phrase : 

• J’envoie la lettre à François.  
• Je transfère le courriel à ma patronne.  
• Je donne le livre à mon ami.  

Par conséquent, on peut avoir plusieurs pronoms aussi dans une phrase ! 

• Je la lui envoie. 
• Je le lui donne. 
• Je m’en souviens.  

Regardez cet article pour l’ordre des pronoms en français : La place des pronoms en français

Le complément circonstanciel… 

Ne mélangez pas le complément d’objet avec le complément circonstanciel (CC). Le complément circonstanciel n’est pas essentiel pour la phrase et répond souvent aux questions quand? où ? comment ?, etc. Les CC utilisent souvent une préposition. Mais ce ne sont pas des COI ! 

Des exemples d’un complément circonstanciel : 

• Il arrive à 18 h.  
• J’habite au Canada.  
• Je vais manger une pomme ce soir.  
• J’ai vu un ami à Montréal.  
• Il marche lentement. 

En résumé :

Un complément d’objet direct (COD) est un objet en français sans préposition. Un complément d’objet indirect en français est un objet qui suit une préposition (souvent à ou de). Attention, ici on parle d’un objet grammatical (ce qui reçoit l’action du verbe). Un objet grammatical peut être une chose ou une personne (ou un animal, ou un autre verbe, etc.).  

Je vous suggère également :

• Les pronoms relatifs en français
• Le genre des noms en français
• Comment avoir l’air de bien connaitre le français