— Il a pris le sac plein d’argent et a filé à l’anglaise !

Filer à l’anglaise est une expression qui signifie partir discrètement, fuir sans être vu, partir sans dire au revoir.
Une autre façon d’exprimer ceci est filer en douce.
Voici quelques articles où on trouve l’expression :
- https://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-faits-divers/201907/14/01-5233916-double-tentative-devasion-a-la-prison-de-sherbrooke.php
- http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/livres/lecture-estivale-11-grands-romans-a-glisser-dans-sa-valise-30-06-2019-8106783.php
Je vous suggère également :
- Expression : Prendre la poudre d’escampette
- Expression : Chercher midi à quatorze heures
- Expression : Il y a (depuis) belle lurette
Catégories :Vocabulaire