Le genre (masculin/féminin) d’un mot en français est important. Donc, c’est important de savoir différencier la prononciation des déterminants indéfinis « un » et « une ».
Regardez mon article sur l’alphabet phonétique international pour mieux comprendre les symboles utilisés dans les explications.
Pour commencer…
D’abord, la prononciation de « un » est un son nasal; ça veut dire qu’on ne prononce pas le « n » à la fin. Voici le symbole phonétique : /œ̃/.
C’est un peu comme la prononciation de « eu » dans « peu », mais le son devient nasal.
La prononciation de « une » est tout simplement le son de la lettre « u » en français suivi par le son de la lettre « n ». La transcription phonétique de ce mot est : /yn/.
Notez encore qu’on prononce le « n » de ce mot !
Voici un exemple de la transcription phonétique des deux sons avec un mot :
- Un dentiste = /œ̃dα̃tist/
- Une dentiste = /yndα̃tist/
Quand le nom commence par une voyelle…
Au début de mon apprentissage, je pensais que les deux articles indéfinis se prononçaient de la même manière lorsque suivis par une voyelle :
- Un élève
- Une élève
Mais NON, il y a encore une différence !
Avant une voyelle en français, il faut faire la liaison avec le déterminant. Ça veut dire que la consonne à la fin du déterminant est prononcée (comme si c’était le début du mot qui suit). Donc avec « un élève », il faut prononcer le «n». Mais attention, il faut garder le son nasal !
Voici la transcription phonétique :
- Un élève = /œ̃nelƐv/
La prononciation de « une » avant une voyelle ne change pas :
- Une élève = /unelƐv/
Et c’est tout !
Voici une excellente vidéo pour pratiquer à entendre la différence entre les deux mots :
Je vous suggère également :
Catégories :Prononciation
Regard sur le français 