— Mes lunettes sont embuées par le froid. Je ne vois que dalle !

Que dalle veut dire rien de tout.

On voit souvent cette expression avec le verbe comprendre : 

J’ai lu le texte 3 fois, mais je n’y comprends que dalle ! (je n’y comprends rien du tout) 

Notez qu’on met ne avant le verbe utilisé avec cette expression, comme avec le mot rien. (Mais il faut savoir que le ne est souvent omis à l’oral…).  

Cette boite ne vaut que dalle.  

Cette expression dans l’actualité : 

https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/temoignage-coronavirus-on-est-paye-que-dalle-ce-qu-on-fait-ce-qu-on-voit-raconte-laure-etudiante-infirmiere-1822440.html

Je vous suggère également :

• Expression : Avoir mal aux cheveux
• Expression : tourner la langue sept fois dans la bouche
• Expression : Avoir la pêche