En français, les adjectifs s’accordent en genre et en nombre selon le nom qu’ils accompagnent. Par exemple :

• L’eau froide coule lentement. (Eau est un nom féminin, donc on écrit froid au féminin → froide).
• L’homme a fait installer des roches lourdes partout dans le jardin. (Roches est au pluriel est c’est un nom féminin, donc lourd change en sa forme féminine et au pluriel → lourdes).

D’habitude, les adjectifs de couleur s’accordent de la même façon :

• Les feuilles vertes restent sur les arbres.
• On va laisser les chaises rouges dans le salon.

Cependant, les couleurs qui viennent des noms existants sont invariables. Par exemple, une orange est un fruit; le mot orange existe déjà comme un nom. Par conséquent, l’adjectif orange va être invariable : il y a trois livres orange sur la table. Notez qu’on n’a pas ajouté un s à orange pour accorder avec le nom qui est au pluriel (livres).

Voici d’autres couleurs qui viennent des noms (et donc invariables…) : émeraude, noisette, bronze, argent, or, saumon, kaki, marron, etc.

Une révision : Si une couleur est seulement un adjectif, on fait l’accord. Si la couleur vient d’origine d’un nom, on ne fait pas l’accord.

Trop simple? J’avoue qu’il y a des exceptions… mais on reste positif; il n’y en a que 5!

Voici les couleurs qui viennent de noms, MAIS qui s’accordent quand même : rose, fauve, écarlate, pourpre et mauve.

• Les hommes portent de plus en plus des chemises roses.
• Tous les murs de la maison étaient mauves quand j’ai déménagé.
• Les piments écarlates sont plus forts que ceux qui sont verts.

Et pour les adjectifs de couleur composés? Ils restent invariables 🙂

• J’aime les yeux bleu-vert.
• Ma montre est celle qui est gris métallique.
• Les bonbons vert pomme sont les meilleurs!

Notez bien qu’on met un trait d’union (-) entre les adjectifs seulement lorsqu’il s’agit de deux couleurs adjectives, pas de noms ou d’autres adjectifs qui ne sont pas des couleurs.

Voici une vidéo qui résume cet article :

Je vous suggère également :

• Jouer à, jouer de ou faire de? 
• Le t euphonique en français 
• Les verbes en français : les temps et les conjugaisons