Les mesures de quarantaine presque mondiales en 2020 vont certainement passer à l’histoire. Donc vous connaissez surement la première définition :
La quarantaine : Une période d’isolement d’une population afin de réduire la portée d’une maladie infectieuse. La ville est en quarantaine pour arrêter la propagation de la peste.
Mais connaissez-vous les autres définitions ?
La quarantaine : Entre l’âge de 40 et 49. La crise de la quarantaine. Une femme dans la quarantaine a été vue sur le lieu du crime.
Une quarantaine : Lorsque le mot est utilisé avec le déterminant indéfini (une), ça veut dire environ 40. Une quarantaine d’oiseaux volent dans le ciel. Il fallait attendre une quarantaine de jours avant l’arrivée du document.
Avec toutes ces définitions, c’est possible d’avoir une phrase comme celle-ci :
Un homme dans la quarantaine est en quarantaine pour une quarantaine de jours !
Un fait intéressant :
Le mot quarantaine pour une période d’isolement vient du fait que cette période durait souvent 40 jours dans l’histoire !
Je vous suggère également :
Catégories :Actualité, Vocabulaire
Regard sur le français 
1 réponse ›